L"OH" vs L"Zero"

People have been incorrectly substituting “oh” for zero for a long time.
The Mustang 5.0 was called a “Five point Oh for years.
Chevy 4 oh nine.
Some complain about those that call out bad grammar but what about the people that use poor spelling and incorrect words? They get a pass for that?