How can I get these nuts off of the throttle so I can slide in the kickdown linkage

cpostiglione said
Do you think I could find something like that or similar at an auto store

Not likely as Mike said.

Do yourself a favor and buy the correct parts rather than cobbling something together.

You will be happier in the long run