Can someone explain this port please

The tray serves two purposes, it deflects hot oil away from the intake but it also retains the lifters in their bore should a pushrod get damaged IE bent....