Got some mockup of the battery box and disconnect switch done today. I also measured for all the correct wire lengths, so I don't have a ton of extra wire.
before you get the drill out you might want to re-think how far the battery box is under the rear fender. Tucked that far under could make it extremely difficult to install / remove the battery.........been there.