Use a table ban saw to hack off the 340 piston crown .

I have one with some 4.070 domed pistons. Both used. 340 mains.
that'd do him, i'm sure bearing spacers are available to fit the smaller 340 mains crank into a 360 block. pistons too, that would be doing it properly.