Side cover leak

Thanks AJ, I appreciate your input. I've rebuilt trans a couple of times in past 20 years but there is always more to learn. I'm still thinking it's the side cover because I saw it start leaking even as I was filling it. But I will certainly take a careful look at the backup light switch too.