Diameter is more important than wall thickness. If you have to buy a new tube, use at least a 3 inch tube.
And since you are stepping up in tube diameter you might as well step up to 1350 U joints while you‘re at it.
You can buy forged flanges and slip yokes very reasonable today.
Drive shafts are like pushrods. You can’t get them too big.