The system needs to suck in oxygen to be able to burn/pop.
To get negative pressure in the exhaust needs deceleration to suck in air .
Have someone plug the tailpipes with cloths while it's running, and listen for leaks, ( the cloths will get very hot quickly, so be quick ).
Repair the leaks, the "pops" should disappear.
Cheers .