Stop in for a cup of coffee

There are hard lines connected to the tank side that then go to both pumps.
That should be overkill by two even with 2 carbs. If pushing through a big fram filter and a cool cans then the electric might be needed.
Race fuel is often easier to get than AvGas. Whatever its tuned for, stick with it unless there is a good reason the engine would prefer a different formulation. I assume you will go someplace closer than Atco now.