Use a table ban saw to hack off the 340 piston crown .
I remember my dad saying back in the thirties whe my dad raced a Rudge motorcycle he said he welded up his cams and reground them casting his own pistons and making his own alcohol fuels as well. Why, because you couldn't just buy performance parts then. But when your systems worked you were called an expert tuner and everybody came to buy your bits!