Lifter tick (I think)?

I would try some seafood or something... Probably just a hydraulic lifter on its way out.
If you're gonna change the heads I would just put a new cam and lifters in it when that time came...