Door panel fastener template
Get a large sheet of newsprint, masking paper, etc.
Lay it over the door frame, and tape it in place.
Do a pencil or charcoal rubbing of the door panel mounting points.
You now have your template.
Solution #2: Use heavy Velcro to mount the panel.