Use a table ban saw to hack off the 340 piston crown .

You can use an angle grinder to gap the rings. Just tossing other great ideas out.
It will.work in the same margin of error you are shooting for.