Turn a small drill press into a Bore/ Hone. Bolt it to the top of your engine block & do your own machining .

I'm guessing your oblivious to the fact the deck surface is neither flat, nor perpendicular to the crankshaft centerline.
But I bet it's a whole lot closer to true than the base and shaft of the drill press is...
1686015480352.png