Turn a small drill press into a Bore/ Hone. Bolt it to the top of your engine block & do your own machining .

Jessearent said
I think the definition of "bore" should be, Hog it out anyway you can accurately without messing up the block...

You may want to think so, but it's not.
Boring is a specific operation performed with specific tools, as is honing. But they are not the same.

Jessearent said
I hate this software not allowing to type correctly in the chosen space

It's not the software.
GIGO.