440 crank

Sure a machine shop can grind your cast crank if it's serviceable. Take it to a good shop and they can check it, grind it, and tell you what undersize bearings to buy. Cast crank with correct external balance components will work fine in street to moderate race applications. I have a cast crank in my current race car because I had a new one sitting on the shelf and it works fine.