LA Block Bellhousing and Flywheel Options for Test Stand
Pretty sure you are going to want a standard small block bell housing and a 130 tooth flywheel that is neutral balanced. A 360 flywheel won't do. Should be able to use a bell housing from any small block car or truck.