Alternator or VR issue?

if you go again, get a copy of the test print out.
Without that we don't know what the test(s) consisted of, so can't jusdge the results.

See Dana's comment about the fuses in the regulator.
(you can remove cover and check those on a mechanical regualtor)
Also, to better understand why that blew the fuses, look at the sticky titled Identifying Chrysler Alternators.

That should eliminate the likely blown fuse in the VR.

IF this was tested at same time as when the battery positive was 12.3 Volts, this suggests a signficant amount of resistance between the battery positive and the mainsplice, or poor grounding.

The voltage at that terminal should be very close to the same as the supply voltage.
IF these measurements are all done at the same time, same conditions (engine running, alternator not working), this is a useful diagnostic.
So some more info.. with jumper on fld to 12v side of battery the alt post goes up to 13.2.. I was not able to Rev the motor and test at same time to see if this increased more but is more than I was getting. I also checked the new VR I thought might have blown also and it has a blown wire just like the old one see image.. same blown wire on both.
20230612_184830.jpg
So not sure what would be blowing the VR?