idler arm interference

No such thing as a 67-76 A-body slant 6 centerlink.

Why not use the repro 893 Big Block oil pan? That was actually made for this.

Have you checked the motor location? What conversion mounts or conversion K-member are you using?

Which brand headers?