42rh vs 46rh behind a 408

The 46R is a stronger transmission especially for
a Street/Strip car. Overheating should be no worse than
a 727 particularly if you have a 355/391 or deeper gearing.