340 with edelbrock heads overheating

Depends on how efficient the chamber is and if there's quench. A good quench engine can run cooler at a higher compression ratio than one with crappy chambers and lower compression ratio.