Confused on wiring. 1964 Barracuda.

Well that solves that part of the question...

The glove box light is internally switched some how and is fed from the red cig lighter wire.