340 Vibration

Can't hurt to check the flex plate and bolts but probably isn't the issue.
along that line look through the trans inspection cover and see if the torque converter has weights on it