Radiator that will fit my 64 barracuda for a 340 upgrade

Use the 273 radiator.

Then if it does not work out upgrade.

For me Copper brass is the way to go