The o2 sensors I have sense oxygen not excess fuel. If there was excess fuel my o2 sensors wouldn't know it. They only know how much oxygen is left over. Are you saying that a lean misfire on a cylinder causes there to be less oxygen to be left over? Where did the oxygen go if it wasn’t burned? An HC meter will measure unburned hydrocarbons. Is this what you are using?