I read and understand that, and agree with your conclusion the cap could be bad.
I didn't see where he mentioned he specifically looked when hot and revved, thot I would mention it, cuz the collapsed hose will open as soon as the revs drop.
When he gets the inlet/outlet readings hot, he just might rev it, see the hose collapse, and perhaps have found the issue right there and then .
Thnx .