Please, help me with this steering column insulator

You said that you replaced the signal switch with an aftermarket one. Any chance that you forgot to install the plate? That plate holds the switch in place. Without it, the switch assembly would be free to float around in there.