Trans fluid $$$???

I found bungs cheap for a 1/4" pipe plug, and I weld them in myself.
Yes but you still need the drain the fluid to get the bung in and it’s not like I changed the fluid last year.