Long shot but stop in every mom and pop transmission shop to ask.
I traded a 65 727 for a '78 because the linkage was to complicated for me to make work in my 67
Didn't I post the inner dimensions for the M/Ts ?
The reusable valve gaskets will buy a little more hieght.