Stop in for a cup of coffee

I think the best way to go would be a stock 64 harness with the ECU pigtail? That way it matches up with the dash harness at the bulkhead
That would be the way. Even your harness would work just have to change out the sending unit parts since you have a ECU already right?