Ummm this can’t be good

Wonder if this is the same fluid drive trans they used in 48?