1'' bypass hose issue

Sure. Just get a 3/4 MPT x 1" barb fitting.