Adding a vapor can

itll collapse your fuel cell as you consume fuel causing a vacuum, there is no air that can replace the void If you loop it . Mine is ran down through a hole in the trunk remaining ambient to the outside. It does stink up my garage though which my wife tends to tell me about it lol.
I thought so much. What about passing it through a canister and then venting it outside the car?