TorqStorm Supercharger build advice needed

So, let me run a different scenario. I hat if he built a 9 to 9.5:1 engine, decent cam and Holley Sniper. Power wise how would that compare to a 8:1 engine running 6 pounds of boost? Just curious as I’m trying to keep the cab of worms we have to open to only a medium sized can LOL
Well, back in about 61 and compact cars were coming on strong NASCAR decided to try a compact class. Ford showed up with 140 cube 6 cylinder water heaters in Falcons and the General brought out the 144 cube air heaters. The Mopar guys put the marine Hyper pac on a 170 cube Valiant.10.5:1 pistons, split header, a hotter ca than the Hyperpac came with, the 4 barrel long intake manifold and a bit larger 4V carb. Those Valiants that were not what could be called aerodynamic by a long shot were lapping Daytona at 128MPH. I expect the factory engineers did some magic work on the heads to aid performance. That compact class series only lasted one season as those little slants cleaned up, winning the first 7 or 8 places in every race. I don't think the General had the 4 1V carb engines for the Corvair yet, and the Ford water heaters had the cast in intake for a little 1V carb.
I still recommend watching the DV 17:1 Youtube video. You and your son could build that engine with 9:1 CR and run 87 octane fuel with the water injection DV mentions. A little bit of boost wakes an engine up big time, and that blower would provide a nice linear power curve.
To keep costs down, get the EFI off a GM 3800 Series 2. If you boost the engine look for the supercharged engine to grab the controls from. You may (probably) need to get the crank pulley/damper to get the ignition trigger off. For a throttle body, grab one off a throttle body injected 5.7 V8 and remove the injectors or use the injectors to spray the water.