TorqStorm Supercharger build advice needed

I mean I had bigger tires on a jeep with manual steering but kids today are softer! LOL. All jokes aside my kid is strong as an ox but neither of us wants him to loose the PS. Plus that would mean more money for another box and finding a drop pitman arm for a manual box.
You might try mounting a later pump assy. that has a remote reservoir, later Dakotas and minivans for instance, takes up very little space. Every one I've seen drives off the inside of the belt, so rotation would be correct, type of pulley would have to be changed out.
Oh, and Jeeps with big tires & manual steering???, been there.
20230116_145055.jpg