Bleeding master cylinder in the car
I just went through this after a wheel cylinder leak. I had recently installed a new master cylinder and did a bench bleed. Recervoir went dry for back brakes. Refilled it and bled back brakes without bleeding the master cylinder again. All is well. Might be worth a try. If not, bleeding kits mentioned above work fine.