Bench seat headrests