There are lots of threads on here about fuel gauges. Click the magnifying glass and search. Mine "sorta" works, LOL. I just set my trip odometer and fill up when I need to.
I'd do that Too, but that's the next thing on the "To Do" list.. speedo & odometer not working either, & I'm guessing the plastic gear in the 727 trans is the culprit on that one.