Stop in for a cup of coffee

He thinks it may be an early 1960s late 50s synthetic oil or chemical can. 30L equates to almost 8 gallons. And would make sense as Germany was almost all synthetic oils, chemicals and such during the later years of the war
Sorry, -200 for your friend.
The correct answer will date to a time when there was a Germany.