Overdriven pulley how much is too much?

Seems like this should be an easy theory to test using a dyno facility and a controlled environment. Only swapping pulleys between tests. Surely it has been done and proven one way or another.