transmission fluid

For what you need,find a reputable company and look at the bottle and see how its labeled. Does it say Dex III replacement. You're good to go.
This industry group tests ATF. You can look through the results. Not too many fail to mee the spec.
https://pqia.org/automatic-transmission-fluid/