Fuel cooler
Sure it's been done a lot. Those guys didn't invent anything. I've used power steering coolers before. They work well because they're small and compact. The power steering coolers are a stacked plate cooler just like a transmission cooler. At least the good ones are. The Ford trucks from the 1970s usually have them.