Dana 60 with upgraded slant six
Im an 8 1/4 fan in an a body because they are cheap and readily available. Perfect fit with no effort.
But the 8.8 is a great option as is any of the dana 44 options used in many many jeeps. Lots of different widths and gear ratios with a plethora of parts available but much lighter and smaller than a Dana 60