1964 Plymouth Barracuda...will a gtx 14 inch hubcap fit over a 14 inch rallyee wheel?

It will depend on the wheel cover. Some don't have enough relief to account for the way the hub sticks out on the rally wheels. Maybe post a photo of your wheel covers and we can get a better idea.