360 Idle Quality

The timing you are noticing indicates that maybe your balancer has slipped or the timing marks are wrong. Verify TCD before going any further.
Yeah, 50 year old parts can have issues...
Plus I always get a little leery when I read "360 in an early A", you never know if they switched to the early timing cover (to retain the early iron water pump and avoid clearance issues or keep the original radiator), and didn't re-mark the balancer or marked it incorrectly...