Can you help me ID this torque converter?

The above is correct, choose camshaft according to what you want the engine to do. Then choose torque converter based on the output of the engine as well as other aspects of the vehicle (gear ratio, weight, use, etc.) you’re going about it basackwards. If your research produces nothing by the numbers, which it likely won’t, assume it is stock and upgrade accordingly.