i run an inline pump ,an added fuel line to the front , a return line back into the orig. style fuel pick up with the sock cut off keep it below the fuel level to avoid airation...fast 2.0 fuel inj.
I found this aftermarket sending unit that does have a return built into it. Did you just hose clamp your return onto the fitting or? I assume you run a regulator..