I either need a different welding helmet, or I need to stop breathing.

Get some RainX Anti Fog and polish the inside of the lens.