Wiper linkage issue 1971 Demon

Maybe the little plastic snap cap is just plain worn out? It possibly is 50+ years old by now.
Syleng1