Cam manufacturer should be able to match some beehive springs with the proper pressures. They would provide plenty of rocker-to-spring/retainer clearance even if you have to with slightly bigger diameter springs.
I love the beehive springs. The solve a lot of problems with clearances
and I use them everywhere = if I can find the right spring pressure for the application.
The hold up their pressure very well over time.